The Joy of a Left Hand - Balestier Press
A short story collection by Singaporean author Liang Wern Fook, translated from the Chinese by Christina Ng
Translation
Books, short stories, poems, interviews
Comb of Chastity
Chinese to English translation of the poem 梳起不嫁 (Comb of Chastity) by Singaporean poet Dan Ying for adda magazine
Unfinished
Chinese to English translation of short story 未完 (Unfinished) by Singaporean author Liang Wern Fook for adda magazine
Erhu
Chinese to English translation of poem 二胡 (Erhu) by Singaporean poet Dan Ying for Words Without Borders
Contour: A Lyric Cartography of Singapore
Chinese to English translation of Singaporean poet Liang Wern Fook's poem 浮城六记 (Six Memories of a Floating City) for an anthology published by Ethos Books
Conversation between Cao Fei and Klaus Biesenbach – Sprüth Magers
Chinese to English translation (video subtitling) of artist talk between Chinese artist Cao Fei and German-American curator-museum director Klaus Biesenbach for Sprüth Magers
Events
Photo by Hendrik Vorster
Contact Me
If you’re interested in working with me, please contact me with the contact form here or email me at
christina.ngch@gmail.com